Как научиться писать по-японски? Секреты учеников младших классов в Токио
Русский язык по праву считается одним из самых сложных. Длинные связки слов, падежи,
ударения и даже запятые, с которыми шутки плохи! Но японский язык − ничуть не хуже!
И вот тому подтверждение…
Заслуженный педагог японского колледжа в Киото объясняет: «Сейчас они применяют
смешанную систему письма, которая состоит из иероглифов «кандзи» и двух слоговых
азбук: хирагана и катакана. В каждой азбуке по 46 знаков. А иероглифов насчитывается от
60 000 до 80 0 Правда, знать все не требуется. Сами японцы ориентируются на два
списка иероглифов. Первый — дзёё — необходим для повседневного употребления и
состоит из 2136 знаков. Примерно столько иероглифов знают выпускники старшей школы
и студенты университетов. Такой же минимум необходим и иностранцам, изучающим
японский язык. Этого достаточно, чтобы читать газеты, журналы, документы и тексты».
Учить иероглифы японские дети начинают не позже шести лет, как раз тогда, когда
впервые идут в школу. В первый же год они проходят около 80 иероглифов. На второй год
— уже 240, на третий — 440 и т. д. К концу начальной школы, то есть к 12 годам, их запас
составляет 1006 иероглифов.
Основной «лайфхак» — написать иероглиф как можно больше раз. Делают это в
специально разлинованных тетрадях и только карандашом, а если ошибаются, стирают
написанное и исправляют до тех пор, пока не получится красиво и правильно.
Еще один интересный способ обучения − придумать простую и незамысловатую песенку,
под которую легко запомнить и начертание, и значение самого иероглифа. Однако и здесь
важно не просто заучивать списки, а как можно больше читать и писать − пожалуй, это
самое важное правило в изучении любого языка!
Читать следующуюЧитать предыдущуюВернуться к списку